How do you ensure that you glass piece is the exact width to fit in the frame as it does not look adjustable?

You would need to measure the frame first and make your glass to this size. It is not adjustable. 

Did you find what you were looking for?