Would this work to replace a chip on a ceramic mold?

This may not adhere to the surface of the ceramic mould and could potentially stick to your glass. I recommend having a look at Hot Clays Magic Mender: https://www.hot-clay.com/magic-mender-low-fire-4oz.html